You can perform this by pressing the X button (PS4) or A button (Xbox One) after you score a goal and your player will perform their signature goal celebration.
This is a new feature in the franchise that is a cool way of allowing people to see a famous player’s signature goal celebration without having to remember a more complicated combination of button presses. Now you can simply press a single button to see a great celebration.