You can do this by holding the L1 & R1 on PS4 or LB & RB on Xbox then flicking the right stick in the direction of an opposing player. If you time it right it will go through their legs but even if you don’t it may still go past the player and you can run on to it.